Use "shortest day of the year|short day of the year" in a sentence
1. A pack-a-day habit can cost thousands of dollars a year.
हर दिन एक पैकेट सिगरेट पीने से साल-भर में हज़ारों रुपए धुएँ में उड़ जाते हैं।
2. It had almost 50 members in its first year and continues to grow day after day.
उनका रचनाकाल भी 50 से अधिक वर्षों तक फैला हुआ है और वे अपने अंतिम समय तक कुछ न कुछ रचती ही रहीं।
3. The nominations for a given year are accepted till 30 April or last working day of April.
किसी दिए गए वर्ष के नामांकन अप्रैल के ३० अप्रैल या अंतिम कार्य दिवस तक स्वीकार किए जाते हैं।
4. Encourage brothers to make advance plans for attending the special assembly day program during 1993 service year.
उन्नीस सौ तिरानबे सेवा वर्ष का ख़ास असेम्बली दिन कार्यक्रम में उपस्थित होने के लिए भाइयों को पहले से योजना करने का प्रोत्साहन दें।
5. British Press Awards Reporter of the Year, 2000; Journalist of the Year and Feature Writer of the Year.
2000: ब्रिटिश पुस्तक पुरस्कार, यह साल कि लेखक।
6. This officer manages the day-to-day administrative functions of the NALC.
वे सिक्किम लोकप्रिय नेपाली दैनिक समय दैनिक का सम्पादक रह चुके हैं।
7. To commemorate Mahatma Gandhi's birthday every year as the International Day of Non-Violence, India piloted a resolution in the UN General Assembly which was adopted by consensus.
महात्मा गाँधी के जन्म-दिन को हर वर्ष अंतर्राष्ट्रीय अहिंसा दिवस के रूप में मनाने के लिए, भारत ने संयुक्त राष्ट्र महासभा में एक प्रस्ताव पेश किया जिसे सर्वसम्मति से स्वीकार कर लिया गया।
8. New coins were marked Year 1 through Year 5 of the revolt.”
नए सिक्के विद्रोह के वर्ष १ से वर्ष ५ के चिन्ह के साथ ढाले गए।”
9. The application provides updates on the day-to-day activities of Shri Narendra Modi.
यह एप्लिकेशन श्री नरेन्द्र मोदी के रोजमर्रा के कार्यकलापों की जानकारी उपलब्ध कराता है।
10. However the actual disbursement varies from year to year as per progress/actual need basis of various projects in the relevant year.
तथापि, संबद्ध वर्षों में विभिन्न परियोजनाओं की प्रगति/वास्तविक आवश्यकता के आधार पर वर्ष दर वर्ष संवितरण में परिवर्तन होता रहता है।
11. 5 Year after year the situation grows worse.
५ साल पर साल, स्थिति बिगड़ती जाती है।
12. 12 On the day you have the sheaf waved, you must offer a sound young ram in its first year, as a burnt offering to Jehovah.
12 जिस दिन तुम्हारी फसल का पूला आगे-पीछे हिलाकर चढ़ाया जाएगा, उसी दिन तुम्हें एक साल का ऐसा नर मेम्ना ले जाकर अर्पित करना होगा जिसमें कोई दोष न हो।
13. All short term crop loan accounts will be Aadhaar linked from current year.
वर्तमान वर्ष से लघुकालिक फसल ऋण के सभी खाते आधार से जुड़े होंगे।
14. Later that year, Steyn was picked in the squad for the African XI in the Afro-Asia Cup of 2005/06, and he made his One Day International debut on 17 August 2005.
उसी वर्ष बाद में, 2005/06 के एफ्रो-एशिया कप में स्टेन को अफ्रीकी एकादश के लिए टीम में लिया गया, और उन्होंने 17 अगस्त 2005 को एक दिवसीय अंतर्राष्ट्रीय क्रिकेट में पदार्पण किया।
15. 1:23) The special assembly day program for the 2007 service year, “Be Intensely Occupied With the Word,” will help us to imitate their excellent example. —Acts 18:5.
1:23) सन् 2007 के सेवा साल में खास सम्मेलन दिन के कार्यक्रम का विषय है, ‘वचन सुनाने की धुन में लगे रहिए।’ (प्रेरि. 18:5) यह कार्यक्रम हमें पहली सदी के मसीहियों की बेहतरीन मिसाल पर चलने में मदद देगा।
16. The grace of God helps us every day.
इस देवी की पूजा नौंवे दिन की जाती है।
17. Harmander says health tests taken last year showed that Singh "has the bones of a 35-year-old".
श्री हरमन्दर कहते हैं कि गत वर्ष किया गया स्वास्थ्य परीक्षण दर्शाता है कि श्री सिंह की ‘‘उनकी हड्डियां एक 35 वर्षीय व्यक्ति की भांति हैं’’।
18. Last year has seen the highest ever disbursement of Official Development Assistance from Japan in a financial year.
पिछले साल जापान की ओर से किसी एक वित्त वर्ष में अब तक की सबसे अधिक सरकारी विकास सहायता राशि दी गयी।
19. To restore intra-day processing, reduce the number of sessions your account sends to < 200,000 per day.
इंट्रा-डे प्रक्रिया को फिर से रीस्टोर करने के लिए, अपने खाते से भेजे जाने वाले सत्रों की संख्या को कम करके प्रति दिन < 200,000 करें.
20. Active partners take part in day-to-day operations of the business, in addition to investing in it.
सक्रिय भागीदार इसमें निवेश करने के अलावा व्यापार के दिन-प्रतिदिन के कार्यों में भाग लेने।
21. The next day is full of primitive sports of bravery.
अगला दिन बहादुरी के आदिम खेल से भरा है।
22. A short list of priority projects for regional connectivity will be finalised by the middle of this year in New Delhi for implementation with ADB assistance.
क्षेत्रीय संयोजकता के लिए प्राथमिकता वाली परियोजनाओं की एक संक्षिप्त सूची को ए डी बी सहायता से कार्यान्वयन के लिए नई दिल्ली में इस साल के मध्य तक अंतिम रूप दे दिया जाएगा।
23. 5 A Christian’s day-to-day activities are not part of his sacred service.
5 एक मसीही के रोज़मर्रा के काम उसकी पवित्र सेवा का भाग नहीं होते।
24. It is the lowest average temperature of the whole year.
यह पूरे वर्ष की सबसे कम औसत तापमान है।
25. Though Cream was hailed as one of the greatest groups of its day, and the adulation of Clapton as a guitar legend reached new heights, the supergroup was short-lived.
हालांकि क्रीम को अपने दिनों के महानतम समूहों में से एक माना जाता था और गिटार के एक हीरो के रूप में क्लैप्टन की शोहरत नई बुलंदियों पर पहुंच गई, सुपरग्रुप का जीवन अल्पकालिक ही रहा।
26. Instead of it in a leap year as in the Burmese system, the Thai system places it in a separate year.
के बजाय यह एक लीप वर्ष के रूप में बर्मी प्रणाली, थाई प्रणाली स्थानों में यह एक अलग वर्ष है।
27. (29). Assign one day each month and one week each year (culminating with 2nd October) for the activities of the SBA and to reward best performing Gram Panchayat, Block, ULB, District and State as per the ratings.
(29). प्रत्येक महीने में एक दिन और प्रत्येक वर्ष में एक सप्ताह (02 अक्टूबर को समाप्त हो) एसबीए के कार्यों के लिए निर्धारित और रेटिंग के आधार पर बेहतर प्रदर्शन करने वाले ग्राम पंचायत, ब्लॉक, यूएलबी, जिले और राज्य को पुरस्कृत किया जाना चाहिए।
28. The lease rent will be payable in advance for whole year in the beginning of the calendar year latest by 31st January.
पूरे वर्ष के लिए भूखंड के किराए की अग्रिम अदायगी 31 जनवरी तक करनी होगी।
29. No TDS certificates for the previous financial year will be accepted if sent after 30 April of the current financial year.
चालू वित्त वर्ष में 30 अप्रैल के बाद भेजे गए पिछले वित्त वर्ष के टीडीएस सर्टिफ़िकेट स्वीकार नहीं किए जाएंगे.
30. 13 Just like the coldness of snow on the day of harvest
13 हे मेरे बेटे, शहद खा क्योंकि यह बहुत अच्छा है,
31. The sexual instincts of the male are suppressed for most of the year .
वर्ष के अधिकांश समय ऊंट की मैथुन की इच्छा दबी रहती है .
32. Year after year, we hear calls to action.
साल-के-साल, हम सुनते हैं कि कुछ किया जाना चाहिए।
33. Gap was awarded Alpine Town of the Year in 2002.
वर्ष 2002 में सोनपुर नगर पंचायत गठित हुआ।
34. Weather restricted work to the last three months of the year.
मौसम ने साल के अन्त में काम को तीन महिने तक रोके रखा।
35. 6. The year 2007 marks the first decade of IOR-ARC.
* वर्ष 2007 में आईओआर-एआरसी का प्रथम दशक पूरा हो रहा है ।
36. Our godly devotion grows stronger as we observe faithful pioneers who persevere year after year in the face of untold problems.
हमारी ईश्वरीय भक्ति और बलवन्त होती है जब हम ऐसे विश्वासी पायनियरों को देखते हैं जो साल-दर-साल असंख्य समस्याओं का सामना करते हुए बने रहते हैं।
37. Question:Madam, this is almost the last year of Prime Minister’s ten-year tenure and he is going to meet President Obama.
प्रश्न: मैडम, प्रधानमंत्री के दस वर्ष के कार्यकाल का यह लगभग अंतिम वर्ष है और वे राष्ट्रपति ओबामा से मुलाकात करने जा रहे हैं।
38. The House of Representatives adjourned the following day in his honor.
महाराणा प्रताप ने यहीं अपने जीवन के अन्तिम दिन व्यतीत किया।
39. 2, 3. (a) What is the duration of the Lord’s day?
२, ३. (अ) प्रभु के दिन की कालावधि क्या है?
40. So the 17th day corresponds approximately to the first of November.
इस हिसाब से दूसरे महीने का 17वाँ दिन आज के पहले नवंबर के आस-पास होगा।
41. ·We hope to ratify the agreement by the end of the year.
हमें इस साल के आखिर तक समझौते की पुष्टि हो जाने की उम्मीद है।
42. The findings of the wise king remain accurate to this day.
उस बुद्धिमान राजा के निष्कर्ष आज तक सही हैं।
43. (b) Describe the actions of the high priest on Atonement Day.
(ख) प्रायश्चित्त के दिन महायाजक क्या काम करता था?
44. * We hope to ratify the agreement by the end of the year.
* हमें उम्मीद है कि इस साल के अंत तक हम इस करार की पुष्टि कर देंगे।
45. It’s easy to share feedback any time of the day.
आप जब चाहें आसानी से सुझाव भेज सकते हैं.
46. It sells millions of movements every year.
यह सैंकड़ों जिलों में साल भर लाखों गतिविधियों को चलाता है।
47. A day of clouds and thick gloom,+
काले घने बादलों का दिन,+
48. Expenditure-wise, year-on-year basis, a rise in the price of oil by a single dollar costs the economy approximately Rs.17.7 million.
यदि प्रति वर्ष व्यय के आधार पर देखें तो तेल की कीमत में एक डालर की वृद्धि से अर्थव्यवस्था पर लगभग 17.7 मिलियन रुपये का भार पड़ता है।
49. Academic Year
शैक्षिक वर्ष
50. “Greetings to people across India celebrating the advent of the New Year.
प्रधानमंत्री ने कहा, “नववर्ष मना रहे देश भर के लोगों को शुभकामनाएं।
51. The company sells in excess of 200 million bottles per year.
कंपनी की बिक्री लगभग 100 देशों में प्रति वर्ष 200 मिलियन बोतलों से भी अधिक है।
52. Where the climate is cold enough for year-to-year accumulation, a glacier may form.
जहां साल-दर-वर्ष संचय के लिए जलवायु ठंडा होती है, एक ग्लेशियर हो सकता है।
53. And what are the chances of signing this agreement this year?
क्या इस वर्ष इस करार पर हस्ताक्षर किए जाने की संभावना है?
54. B.A. History was started in the academic year of 1973–74.
संस्थान में एम.ए. राजनीति (अन्तरराष्ट्रीय अध्ययन) पाठ्यक्रम शैक्षिक वर्ष 1973-74 में शुरू किया गया था।
55. There has also been a decrease in infiltration attempts in the year 2014 over the last year.
पिछले वर्ष की अपेक्षा वर्ष 2014 में घुसपैठ की गतिविधियों में भी कमी आई है।
56. The Standards Council of Canada (SCC), Canada's national accreditation body, celebrates World Standards Day together with the international community by observing the day near the dates of the international observance.
कनाडा के राष्ट्रीय मान्यता संस्था, कनाडा के मानक मान्यता परिषद, अंतरराष्ट्रीय मानदंड की तारीख के निकट दिन देखकर अंतर्राष्ट्रीय मानक दिवस के साथ विश्व मानकों दिवस का जश्न मनाती है।
57. Certain details and events that actually took place over the span of several years were compressed into a relatively short time and although eight-year-old Jaden portrayed Chris Jr. as a five-year-old, Gardner's son was just a toddler at the time.
कुछ विवरण और घटनाएं जो कि वास्तव में कई वर्षों के अंतराल पर हुई थी उसे अपेक्षाकृत कम समय में संकुचित किया गया और आठ वर्षीय जेडन जिसने 5 वर्षीय क्रिस जूनियर की भूमिका की है, गार्डनर का बेटा उस समय काफी छोटा बच्चा था।
58. • According to the estimates from Controller General of Accounts, the expenditure in April-June this year has been 30% more than the same time previous year.
• कंट्रोलर जनरल ऑफ अकाउंट्स से मिले आंकड़ों के मुताबिक पिछले साल अप्रैल जून के मुकाबले इस बार 30 प्रतिशत ज्यादा राशि खर्च की गई है।
59. Patience and powder-dry may well be the order of the day.
धैर्य बनाये रखना और विभक्त रहना ही समय की माँग है।
60. Prompt Repayment within a period of one year from the date of advance.
शीघ्र भुगतान के लिए ऋण प्राप्त करने की तिथि से 1 वर्ष के भीतर की अवधि है।
61. The amount of money awarded depends on the income of the Nobel Foundation that year.
प्रदान की जाने वाली पुरस्कार राशि, विगत वर्ष में नोबेल फाउंडेशन की कमाई पर निर्भर करती है।
62. The Parliament does not interfere with day - to - day administration nor does it control administration .
संसद प्रशासन के दिन प्रतिदिन के कार्यों में हस्तक्षेप नहीं करती , न ही वह प्रशासन पर नियंत्रण रखती है .
63. Hovering over a specific day on the graph shows you data for that day only.
ग्राफ़ में किसी खास दिन पर माउस घुमाने से आपको केवल उसी दिन का डेटा दिखाई देता है.
64. There's been a lot of rain this year.
इस साल बहुत बारिश पड़ी है।
65. The pollution worsens with each year.
प्रदूषण हर साल बदतर होता जाता है।
66. The massacre took place the day American President Bill Clinton began his five - day trip to India .
यह सामूहिक हत्याकांड उसी दिन हा , जब अमेरिकी राष्ट्रपति बिल इंक्लटन पांच दिवसीय दौरे पर भारत फंचे थे .
67. The post was to be abandoned the following day, and no goods were on sale that day.
इसकी घोषणा आखिरी समय तक नहीं की गई थी और सौभाग्यवश उस दिन कोई बमबारी नहीं हुई।
68. On the final leg of her trip, she missed the last bus of the day.
अपनी मंज़िल तक पहुँचने के लिए उसे आखिरी बस पकड़नी थी लेकिन वह छूट गयी और उसके बाद फिर कोई बस नहीं थी।
69. At the end of the day, the field was filled to 19 cars.
वर्षा के कारण मैच 19 ओवर तक घटा दिया गया था।
70. The other point is the base year.
दूसरी बात आधार वर्ष है ।
71. The next year, though, John died suddenly, and his nine-year-old son, Henry, acceded to the throne.
मगर अगले ही साल जॉन की अचानक मौत हो गयी और उसकी जगह उसके नौ-साल के बेटे हेनरी ने गद्दी सँभाली।
72. India's share is set at around 30% of the Budget of the SAU each year.
प्रत्येक वर्ष दक्षिण एशिया विश्वविद्यालय के बजट का लगभग 30 प्रतिशत भारत के भाग के रूप में निर्धारित किया जाता है।
73. She was one of the recipients of the prestigious Arjuna Award for Athletics (year 2003).
वह एथलेटिक्स के लिए प्रतिष्ठित अर्जुन पुरस्कार के प्राप्तकर्ताओं में से एक थी (वर्ष २००३)।
74. Exposed to the world’s desires, thinking, values, and morals day in and day out, we are in constant danger of being absorbed by the world.
यह दुनिया हमें अपने साँचे में ढालना चाहती है और हम पर दबाव डालती है कि हम उसकी ख्वाहिशों, उसकी सोच, उसके तौर-तरीकों और उसके नैतिक स्तरों को अपनाएँ।
75. Just imagine... 300 kms of cycling every day !
आप कल्पना कर सकते हैं – प्रतिदिन 300 किलोमीटर cycling !
76. According to this theory the CIA population experts have retained this original inflated number year after year while adjusting it each year for normal population growth.
इस सिद्धांत के मुताबिक सीआईए आबादी के विशेषज्ञों ने सामान्य जनसंख्या वृद्धि के लिए हर साल इसे समायोजित करते हुए वर्ष के बाद इस मूल संख्या वर्ष को बरकरार रखा है।
77. Day-to-day administration of justice was a concern of the Jewish courts, but cases requiring the death penalty were evidently referred to the governor, who was the supreme judicial authority.
मामूली मुकदमों की सुनवाई यहूदी अदालतों में होती थी, लेकिन मौत की सज़ा के लायक गुनाहों के लिए मामला गवर्नर के सामने पेश किया जाता था, क्योंकि उसी को सबसे बड़ा न्यायाधीश माना जाता था।
78. (c) The number of Passport offices inspected year-wise is given below:
(ग) वर्ष-वार निरीक्षण किए गए पासपोर्ट कार्यालयों की संख्या नीचे दी गई हैः-
79. By the end of next year, we would have added 12 GW.
अगले साल के अंत तक हम इसमें 12 गीगावाट जोड़ेंगे।
80. Forecasts for the current year are for a growth rate of 7.75%.
वर्तमान वर्ष में 7.75 प्रतिशत की विकास दर रहने का पूर्वानुमान लगाया जा रहा है।